Legal notices

In accordance with the provisions of Articles 6-III-1° and 19 of the french law n° 2004-575 the 21rst of june 2004 on confidence in the digital economy entried into force on the 23rd of june 2004, a contact must also be provided for the publisher and the website editor.

Website editor

« » is published by Outsiders.
Registered office: 15, rue Victor Massé, 75009 - PARIS
Publication directors: Lucie Vallée & Anne Morier


Website host

The website is hosted by OVH (SAS registred at the RCS of Lille - FRANCE

under the No 424 761 419 00045). Registered office: 2 rue Kellermann, 59100 – ROUBAIX, France


Intellectual property

This website is protected by French and international legislation on royalties and intellectual property. All reproduction rights are reserved including icons and photographs. The reproduction in full or in part of this site on any other medium is prohibited without the express permission of the publication directors.

However, extraction and reproduction of texts from the site on paper for internal use is authorised for at least one of this three conditions:

• distribution free of charge,

• respect of the integrity of the documents reproduced (no modifications, nor alterations of any kind),

• Clear and legible source citation as follows: «this document comes from the website»).



Website development: / Webdesign  : Studioweb Biarritz

Design  : Clément FUSIL

Photos : Olivia Haudry



To ensure the smooth functioning and safety of the Site, may collect navigation and monitoring data with logs and cookies.

Regarding personal data, site Users have the right to access, amend, correct, delete or limit the use of their personal data collected by Outsiders. Users may exercise these rights, fully or partially, at any time by contacting the Data Controller.


Moreover, Users have the right to lodge a complaint with the CNIL (the French data protection authority) and to undertake legal proceedings against Outsiders if they believe their data protection rights have been infringed under the terms of GDPR.


Outsiders is committed to respecting the confidentiality of all personal data collected from Users navigating on their Site.

In the event of the unlawful or fraudulent use of personal data representing a significant risk to individual liberties, site Users will be informed at the earliest opportunity.